菩萨蛮·书江西造口壁
——宋·辛弃疾
西北望长安下一句是（可怜无数山）。出自：宋朝辛弃疾的《菩萨蛮•书江西造口壁》。
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
注:这首辛弃疾的千古名词，不了解背景，西北望长安也就那么点山，初读如写乡愁之词，实则是一首抒发山河沦丧，壮志难酬的沉痛之词，悲愤之词。
注:这首辛弃疾的千古名词，不了解背景，初读如写乡愁之词，实则是一首抒发山河沦丧，壮志难酬的沉痛之词，悲愤之词。
意思是我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。原句为“西北望长安，可怜无数山” 。出自《菩萨蛮·书江西造口壁》，是宋代著名词人辛弃疾任江西提点刑狱驻节赣江途经造口时所作的词。此词写作者登郁孤台（今江西省赣州市。
辛弃疾时任江西提点刑狱，途经造口，登上郁孤台长望，想到北方故都沦丧，当今朝廷却苟安江南，醉生梦死;想到清江中，当年靖康年间被金兵追到造口的逃难人的苦难泪水;想到自己空有收复失地的一腔热血，却报国无门，壮志难酬，一时悲从中来，江晚正愁余，山深闻鹧鸪……
西北望长安，可怜无数山 这终不是一场“拨开云雾见天日，守得晴开见月云”的励志电影，而是一出“英雄迟暮，壮志难酬”的悲剧。古有辛弃疾报国无门，今有鲁迅弃医学文，他们不是一类人，但是他们都是为了国家安康所奉献。
造口：一名皂口，在江西万安县南六十里，当年靖康之耻，金兵追至造口乃还。
郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 (愁余 一作：愁予)3、译文 郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只。
清江：赣江与袁江合流处旧称清江。
长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指北宋都城汴京。
