游园不值这首诗的意思,《游园不值》意思翻译

你是否还记得小时候每个新学期拿到新课本时满怀期待地摩挲、翻阅?当我们重新翻阅青少年时期的语文课本,我们重温的不只是课本的内容,更多的是与那些语文名篇初次相遇时内心的触动和惊喜,还有它们对我们人生潜移默

你是否还记得小时候每个新学期拿到新课本时满怀期待地摩挲、翻阅?当我们重新翻阅青少年时期的语文课本,我们重温的不只是课本的内容,更多的是与那些语文名篇初次相遇时内心的触动和惊喜,还有它们对我们人生潜移默化、深入骨髓的影响。

今天我们选取了四首收入小学语文教材的古诗,大家对这些古诗一定耳熟能详,但是当我们拥有了更多的人生阅历,再重新细读文本,会有哪些新的体会呢?让我们一起重读古诗词里的四季,回望人生的春夏秋冬。

春:《游园不值》

《游园不值》

叶绍翁

游园不值古诗的意思是:应当爱惜青苔不让屐齿把它踩坏,我轻轻地敲着那扇柴门可是许久也不开。然而满园的春色柴门是关不住的,一枝粉红色的杏花已从墙头探伸出来。原文如下:南宋叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

游园不值这首诗的意思

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

全诗意思:园主人可能是怕木屐齿踩坏了苍苔,所以客人轻敲柴门才久久地不开。那满园的美丽春色怎能关得住,一枝红色杏花已经早早探出墙来。详细解析:《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

叶绍翁是南宋中期诗人,祖籍浦城(今属福建),后居龙泉(今属浙江)。他善于写七言绝句,其诗作后世多有流传,受到人们的称赞。

先说题目《游园不值》。宋代不少有钱人家是有私家园林的。一般来说,他们的园林也是开放的,允许人们游览。陆游与唐婉的故事其中提到的沈园(又名“沈氏园”),正是南宋时一位沈姓富商的私家花园。陆游与唐婉就是在游沈园时,不期而遇的。

这首诗说的“园”,也可能是一处较小的私家园林。然而,令人遗憾的是,这家园主人不知为何,却在春光明媚时节关了园门,拒绝游人进来。“不值”就是没碰上,即没有实现。诗人或许故意用“不值”这个词儿,为后面的意外惊喜作铺垫。

再说说这首诗的意境美。前两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,从内容上看,应该倒过来:“小扣柴扉久不开,应怜屐齿印苍苔”。这样再读,诗人表示的意思就是,轻敲了园门很长时间门也不开,于是他猜测不开的原因,大概是园主人担心游人的木屐踩坏了他园中的青苔。但从表达方式上看,还是写成“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”为妙。为什么呢?因为这样写更显情趣:也许诗人正是有意调侃园主人的小心眼儿,由于他担心“印苍苔”,所以,才会任你怎么敲打、任你敲打多长时间,他就是“不开”。小心眼儿在前,“不开”在后。这恐怕就是诗人的幽默吧!

不仅如此,“小扣柴扉久不开”放在“应怜屐齿印苍苔”之后,更是为了开启后两句,即为后两句埋下伏笔。诗的后两句,先写园门久敲不开,诗人应有“乘兴而来,败兴而归”之感。可是,结果不仅欣赏到了春色,而且欣赏到的是园主人关不住的“绝色”。诗人似在打趣:园主人哪,园主人!你真小家子气,关住园门不让人进来共赏春色;可你园中的春色可不像你,它们自己出来欢迎我了。

最后再来讲讲这首诗的写作艺术。一是运用了拟人的手法。“关不住”中的“关”与“出墙来”中的“出”,把“春色”与“红杏”比作有自由意志的人了。二是善于运用对比的手法。通过“小扣柴扉”与“久不开”,把渴望游园的心情与园门未开的情形作了比照,既有内容的揭示,又有效果的渲染。三是寓哲理于情景之中。这一哲理化的情景,即“出墙”的“一枝红杏”,虽然只有一枝,但也足以想见全貌,通过“春色”是“关不住”的,表达新生事物的勃勃生机。

夏:《江南》

《江南》

汉乐府

意思是:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。全文:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不。

江南可采莲,莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。

鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

这是一首汉乐府民歌中的采莲歌,直观呈现了一幅游玩嬉戏的画面,有人认为,欣赏莲花、欣赏湖水、欣赏鱼儿戏水,描写的是男女爱情。江南,泛指长江以南的地区。可,这里是“值得”或“适宜”的意思,不应理解为“可以”或“应该”。何,副词,多么。田田,指莲叶茂盛又相连的样子。

这首诗有几个奥妙奇特之处,值得展开一论。

第一,全诗没有一个描写颜色与声音的词语,而声色都呈现出来了。莲,是什么颜色?莲叶,是什么颜色?在哪儿采莲?那地方,又是什么颜色?鱼,是什么颜色?它只有一种颜色吗?采莲有声音吗?采莲人说话吗?是一个人说话,还是多个人说话呢?

以景或物为对象的诗歌创作,为了突出色彩或声音,往往离不开红、黄、蓝、白等具象化的词语以及拟声词,而这首民歌却独辟蹊径,通过几个名词“莲”“莲叶”“鱼”等,以及“采”“戏”等动作,让我们如亲眼见到画面一般,如亲耳听到美妙声音一样。尽管没有使用任何渲染色彩或描述声音的词语,但声色皆出。岂不妙哉!

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗作。此诗写诗人春日游园的所见所感:先是诗人游园看花而进不了园门,感情上从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜。《游园。

第二,叙述没有围绕人的活动展开,却处处都是人的活动。你看,第一句的“江南可采莲”,分明是诗人在说话呀!至于他是不是采莲者,那就任你想象了。莲花并不鲜见,诗人却要突出“江南”二字,这是因为莲花以江南为盛;至于那神秘的采莲人,又会撩拨读者的另一种想象。还有诗中的“鱼”指谁?它究竟在干什么?这些都是奥妙奇特之处!

上述三方面内容,为读者展开想象提供了空间。大家知道,写什么、怎么写,这事作者可以做主,而作品一旦写出来,读者怎么理解、怎么评价,是褒是贬,作者就无权过问与干涉了。名言“有一千个读者,就有一千个哈姆莱特”,说的就是这个意思。例如,小朋友读这首诗,他们可能会被水中的游鱼所吸引;女孩子读这首诗,她们也许会想象自己划着船,在清清的湖水中边采莲边唱歌;语文老师读这首诗,或者会联想到《木兰诗》“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭……”

意思是:园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门,。

此外,从写作艺术上说,这首诗还有两个方面值得借鉴。一是构思巧妙,层次清晰。前三句是第一层,总写人在采莲、鱼在莲叶间嬉戏的情景;后四句是第二层,写鱼在水中,忽东,忽西,忽南,忽北地自由自在地遨游。二是兼用排比、反复与拟人的手法。这种手法主要表现在后四句上。排比,一看就知,但同时也是“隔行反复”的手法:你看,四句中,除了“东南西北”四个字外,其他完全相同;此外,一个“戏”字,一下子把鱼写成了人。这大概是这首诗的真谛所在。这在水中、在莲叶中玩疯了的,真是鱼吗?

秋:《枫桥夜泊》

《枫桥夜泊》

张继

游园不值这首诗的意思

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

诗题中的枫桥,在今苏州市阊(chāng)门外。有人说原名封桥,因张继写了《枫桥夜泊》而改叫枫桥;也有人说,原来把这座桥叫封桥,其实叫错了,是张继纠正过来,才叫枫桥的。姑苏就是苏州,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺,始建于南朝梁代,相传唐代寒山与拾得两位高僧曾住在这个寺院。夜半钟声,现在的寺庙一般情况下,半夜是不敲钟的,但唐代有半夜敲钟的惯例。

下面从三个角度,赏析一下本诗。

第一,有声有色,声色互衬。先说有色。全诗写的是江南深秋独有的夜色:月亮之色、乌鸦之色、夜空之色,以及枫树与渔火之色。这几种颜色不是独立存在,而是互相映照的。它们共同铺陈出一幅秋季凄冷而寂静的景象来。再说有声。虽然只有一句“夜半钟声到客船”,但这突然而来的钟声却惊动了将睡未睡或惊醒了刚刚入睡的诗人。那么,此时此刻,这声音会起到怎样的作用呢?最后说声色互衬。如上所述,秋夜的颜色是凄冷而寂静的,而“夜半钟声”一下子不仅惊动了诗人,而且撕裂了凄冷而寂静的夜景。这钟声不仅没给秋夜带来些许生气,更没给诗人带来丝毫的慰藉;恰恰相反,它响过后,只能使秋夜更加凄冷与寂静,使诗人心生惆怅,彻夜难眠。这就是声中有色,色中有声。

第二,有动有静,动静结合。先说有动。“月落”是动,是说月影在移动;而“乌啼”与“夜半钟声”也是动,不过说的是声音的传播。再说有静。“江枫”与“渔火”是静,“寒山寺”与“客船”也是静;不过,前者是形容景致,而后者则是显示处所。最后说动静结合。这里必须强调一点,诗人不仅做到了动静结合,而且在有意无意中,表现出动动结合与静静结合的艺术。你看,“乌啼”停歇不久,诗人刚刚入眠,“夜半钟声”就“当当当”地响起来,声声入耳。这是一种怎样的氛围呀!再看,诗人在“客船”上睡眠,而“寒山寺”偏偏就在“客船”的附近,这又是一种怎样的情景呀!可这些有动有静的意象与声音又相互交错在一起,让我们的诗人如何熬过这个漫漫长夜呀?

第三,有景有情,情景交融。这首诗的主题就是一个字:“愁”!这是诗人集中抒发的情感。诗中除了明明白白写出的“愁”字之外,出现在读者眼前与耳边的,都是围绕这个“愁”字而来的形象和声音。也许有人问:“月落”与“乌啼”固然会使诗人落泪,难道美好的“江枫”与红色的“渔火”也会使诗人难过吗?是的,何止难过,它们更会勾起诗人对过去、对将来的联想,而这种联想带来的沉重感,恐怕连“客船”都难以载得动呀!还有,那“夜半钟声”传到诗人耳中产生的愁绪,这些也是一种反衬艺术。当一个人高兴时,看见什么都是美好的;当一个人难受时,听到什么都是伤心的。这就是情景交融。

冬:《江雪》

《江雪》

柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

柳宗元是唐代著名文学家、思想家,字子厚,河东(今山西省运城西南)人,唐宋八大家之一,与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称“韩柳”。《江雪》是他写的一首山水诗,描写了一幅动人的江天雪景图,历代诗人无不称赞。

全诗句句写景,无一直接抒情的句子。这首诗可以绘成这样一幅黑白水墨画卷:“千山鸟飞绝,万径人踪灭”作为背景,而“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,则是这幅画的中心。当然,你也可以另辟蹊径,把它绘作四幅连环画:第一幅是白雪覆盖着的连绵不断的群山;第二幅是与群山相连,恰似用千万条洁白厚实的绒毡铺成的道路;第三幅是戴着斗笠、披着蓑衣坐在孤舟上的一位老翁;第四幅是那船上的老翁伸着长长的鱼竿,静静地在大雪纷飞的江中垂钓。要知道,诗人的垂钓,可不是传达寄情于山水之间闲适生活的,他所要抒发的恰恰是不改初衷、不屈不挠的精神境界。

著名学者吴小如先生曾说:“诗人用‘千山’‘万径’这两个词,目的是为了给下面两句的‘孤舟’和‘独钓’的画面作陪衬。没有‘千’‘万’两字,下面的“孤”‘独’两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。”

我想接着吴先生的观点继续谈一下。“千山鸟飞绝,万径人踪灭”两句中的“鸟”“人”二字与“绝”“灭”二字,隐含着诗人不愿明说的信息。在大雪纷飞前,这里是热热闹闹、欣欣向荣的:在万里无云的碧空中,在起伏连绵的群山中,鸟儿们都在愉快地飞翔,在高兴地鸣叫;在一条条四通八达的道路上,南来北往的红男绿女络绎不绝。而现在,鸟的影子也看不到了,人的踪迹也没有了。诗人仿佛在告诉世人:倘若我们的革新能够进行到底,或许还可以扶大厦于将倾,挽狂澜于既倒。而如今是黄钟毁弃,瓦釜雷鸣!实在是漫天飞雪,凄凄惨惨,冷冷清清!呜呼!“鸟”,“绝”也!“人”,“灭”也!这样的炼字,充分显示出了诗人的艺术内涵!

有人问:评论这首诗的人都说诗中的人物即作者,根据什么如此断定呢?难道他不可以是一位在大雪中垂钓的渔翁吗?对于这个问题,我的回答如下:

一是在现实生活中,有谁见过在漫天大雪的寒冬一个渔翁独自在江中垂钓呢?二是即使是诗人柳宗元,恐怕也不会真的“独钓寒江雪”,诗中垂钓的“蓑笠翁”只是诗人为我们塑造的一个艺术形象罢了。

这个形象的特点非常鲜明:其一,他生活在凄清冷漠的环境中。你看,这里天寒地冻,大雪漫天,不要说行人,连人的脚印都看不到了;不要说飞鸟,连鸟的影子也找不着了。这岂不是在告诉我们,诗人柳宗元所生活的时代,就是这样一个迅速衰败的景象吗?其二,这个形象尽管孤身一人,但他不畏严寒,不畏冰雪。这岂不是告诉我们,诗人柳宗元是一个满身傲骨的形象吗?其三,这个形象是一个明知不可为也要努力有所作为的强者。人们看到“独钓寒江雪”这句诗,总是认为这仅仅是寄托诗人的一种幻想而已,因为人踪、鸟影都消失得不知去向的寒冷的雪天,你一个孤舟上的渔翁还会钓上鱼吗?不,他相信能够钓上来:虽然寒冬雪天不是钓鱼的好季节,但也不是完全不可以垂钓的,就看能否坚持下去;况且当下的雪再大,也有停的时候,只要耐心等待,大雪过后,一定会有所收获的。

结合上述思考,我认为,诗中所写的这位雪中独钓的“蓑笠翁”不是别人,正是诗人自己,正是柳宗元的真实写照;而《江雪》这首诗中的一字一句也无不寄托着柳宗元的人格魅力与坚贞不渝的斗争精神。

上一篇 2023年05月27 00:35
下一篇 2023年05月14 07:40

相关推荐

  • 天遂人愿下一句,天遂人愿的上一句

    庚子年的春日,与和煦的春风一起骀荡的,是热度持续走高的电视剧《清平乐》。其主角宋仁宗赵祯,这位传统戏曲和小说中经常出现的民间传说“狸猫换太子”中的小太子,那位威名赫赫“打坐在开封府”的包公包青天大人背

    2023年05月18 250
  • 香字开头的诗句,香字开头的七言诗

    飞花令:香1.凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。秋凉万艳尽吞声,香冷层楼水畔亭。3.带有香字的诗句有哪些古代诗词中,带有香字的诗句还是有很多的。比如我们耳熟能详的有:1.稻花香里说丰年——宋·辛弃疾《西

    2023年05月23 314
  • 松下问童子全诗的意思

    百位名家诵读赏析百首经典古诗词,把最经典的古诗词与最优美的声音有机结合,让广大青少年感受古诗词的力量与芬芳,在吟诵鉴赏中志存高远、陶冶情操。让我们传承经典,引领未来!全诗是:“松下问童子,言师采药去;

    2023年05月01 313
  • 春江水暖鸭先知的上一句,春江水暖鸭先知的全诗

    “鸟中大熊猫”——中华秋沙鸭。视频截图春江水暖鸭先知的全诗,近日,吉林省自然博物馆研究人员在长白山地区监测并拍摄到迁徙归来的“鸟中大熊猫”——中华秋沙鸭。鸭群在林间溪水中畅游,动作敏捷,萌态十足。据介

    2023年06月04 281
  • 不积跬步无以至千里下一句,故不积跬步下一句是啥

    “不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海。”意思是没有小步的积累,是不可能走完千里路的,没有小河的集聚,故不积跬步下一句是啥,就不会有大海。,一个在怎么成功的伟人,也抖经历过失败。爱迪生发明电灯,做实

    2023年05月23 264
  • 吃亏全在大意的上一句,吃亏全在大意的歇后语

    1、关云战败走麦城——吃亏全在大意2、关公斗李逵——大刀阔斧3、关羽放屁——不知脸红4、关云长不杀张文远——念起旧情5、关云长守嫂嫂——情义为重6、关云长刮骨疗毒——全无痛苦之色7、关帝庙求子——拜错

    2023年05月20 302
  • 忽如一夜春风来的下一句是什么,夜静春山空的前一句是什么

    夜静春山空的前一句是什么,蚂蚁庄园:下列哪种鸟类会飞往南方过冬?答案:绿头鸭。三天不吃酸走路打蹿蹿形容的是我国哪个地区的饮食风俗?答案:贵州。猜一猜新兴的隐私计算技术岗主要是为哪种安全服务的?答案:数

    2023年04月19 304
  • 流开头的诗句,挥开头的诗句

    满分作文引用诗文美句集锦古人常说,“腹有诗书气自华。”古典诗文蕴含着深厚的文化底蕴和情感资源,妙用古诗文可以激活语言表达,彰显文章底蕴,使文章散发出浓浓的书卷气和文化气。这无疑是中高考作文“出彩”、“

    2023年05月18 274
  • 喝醉酒的诗句,表达喝醉酒的诗句

    说起李清照,你的印象是什么?女词人?除此之外,宋词君要告诉你的是,李清照还是个“酒鬼”。以下十六首诗词,皆是醉酒,原来你是这样的李清照。出阁前,少女心气:醉了三回唐-杜牧《江南春绝句》19、酒困路长惟

    2023年05月16 238
  • 对牛弹琴下一句是什么,对牛弹琴歇后语是什么

    众所周知,我国历史文化博大精深,对牛弹琴歇后语是什么,要说我国的对联历史,那可是源远流长,在历史上,一些名人给出的经典对联那是数不胜数的,可以说这些人肚子中的墨水真是多,毕竟人家都是大文人,像笔者这样

    2023年05月03 294
  • 福元曲咪新乳膏10g潍坊药店,曲咪新乳膏是激素药吗

    外行看热闹,内行看门道曲咪新这款小药膏,很多人知道它好用。药品规格:15g药品价格:¥8.5元曲咪新乳膏说明书【通用名称】曲咪新乳膏【商品名称】皮康霜(白云山)【拼音全码】PiKangShuang(B

    2023年04月13 296
  • 天气晴朗的诗句,赞美晴朗天气的诗句

    诗词里,是如何描述晴天的?今天,我们去宋词里晒太阳吧!一边读词,一边祈祷:希望在春天最好的时候能有连续的大晴天儿也让我们奢侈地叹一回:此「晴」无计可消除~致晴天:要好好相爱呀~暖日晴风初破冻。柳眼眉腮

    2023年05月14 272
关注微信