情人眼里出西施上一句,情人眼里出西施是讽刺吗

"情人眼里出西施"上一句是什么?很少人知道,却比这一句更经典"情人眼里出西施",是我们经常会用到的一句俗语,它的意思是说由于恋爱双方之间有感情,所以不论如何都觉得对方倾国倾城,国色天香。民间俗语在生活

"情人眼里出西施"上一句是什么?很少人知道,却比这一句更经典

"情人眼里出西施",是我们经常会用到的一句俗语,它的意思是说由于恋爱双方之间有感情,所以不论如何都觉得对方倾国倾城,国色天香。民间俗语在生活中的应用,能使语言交流更加轻松,使对话双方更加亲近,大有裨益。或许大家都曾有意无意说过这句俗语,可你知道它的出处吗?

"情人眼里出西施",最早出自于宋代文学家胡仔《苕溪渔隐丛话》中的记载:"谚云:情人眼里有西施。"胡仔只是简略复述,只说它是一句谚语,而并未庖丁解牛般展开分析,这未免让人意犹未尽。

曹雪芹曾在《红楼梦》第七十九回中引用过此俗语,是曰:"情人眼里出西施的下一句,应为西施眼里出英雄。"曹雪芹使用递进与对仗的手法,以红楼式情趣续写了一句颇为恰当的下文:男子眼里,看女子如西施一般美丽;反过来讲,女子眼里,男子必然是高猛帅气的英雄了。

色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。注释:前两句的意思是说因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。后两句是说如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相。

不过,上下两句结构、形式完全相同,不存在优劣之分。那么我们再来看清代著名诗人仓央嘉措对它的诠释吧。

《七绝》仓央嘉措

新茶香郁满齿唇,伴得糁粑倍美醇。

情人眼里出西施上一句

情人眼里出西施,每对卿卿每销魂。

由于仓央嘉措不会汉语,他现存的诗歌都是翻译家转译而来的,包括那一句"世间安得双全法,情人眼里出西施是讽刺吗,不负如来不负卿"。因此,这首诗的诗意显得稍微黯淡一些,"每对卿卿每销魂"也是简单直接、通俗直白,没有耳目一新的感觉。

小解认为历史上对"情人眼里出西施"理解最为透彻的一位文人,是清代的黄增。

《集杭州俗语诗》黄增

第一个,“色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。”这首诗是清朝时期黄增的《集杭州俗语诗》,但其实也并不是黄增的原创,早在宋朝时期,“情人眼里出西施”这句话就已经成了民间的一句。

情人眼里出西施上一句

色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。

情人眼里出西施上一句

诠释得接近完美!是啊,即便对方丑如钟无艳,但一旦男人认定她是主角,就会陷入自我陶醉的境界无法自拔,任凭怎么看都觉得美若天仙。这跟"酒不醉人人自醉"有相似之处,但又有区别,毕竟"色"比"酒"拥有更强的诱惑力。

同在此诗中的"有缘千里来相会"也是著名俗语,黄增对它的理解也非常到位。它最早出自宋代《张协状元》一书:"有缘千里能相会,无缘对面不相逢。"但实话说,这有点像歇后语,趣味性浓厚,但缺少一定的诗意。

情人眼里出西施,每对卿卿每销魂.出自:仓央嘉措《七绝》意思:情人眼里出西施比喻由于有感情,不论对方如何都觉得对方无处不美。

世间所有的相遇都是久别重逢,世间所有的一见钟情都是有缘有分。她只是对你嫣然一笑,你便为她痴迷,这是一见钟情,深层次亦是缘分的牵引,这种缘分甚至比"千里相会"更具有宿命性,毕竟相会只是一时,而相爱却是一生。

读罢黄增之辞,不得不说,他续写的两句诗要比原来的两句俗语更美,在诗情画意之外,更多了一层哲学意味,意味深长,引人回味。不知大家还有其他版本?或者有更好的诠释方式?

色不迷人人自迷,情人眼里出西施。出自清朝诗人黄增的作品《集杭州俗语诗》。全诗:色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。注释:前两句的意思是说因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完。

上一篇 2023年04月11 17:28
下一篇 2023年04月16 06:43

相关推荐

  • 我开头的诗句,我开头的诗句七个字

    不管是唐诗还是宋词,含有我字的诗词有很多。尤其是宋词中,以辛弃疾、苏轼、黄庭坚的诗词中,我字的用法尤其多。我整理了一些含有我字的诗词,算是一个小小的总结吧。除了陶渊明的一首诗之外,我开头的诗句七个字,

    2023年04月25 249
  • 好女不过百好男下一句,好女要过百下一句原文

    俗语:“好男有毛无好妻”,下半句更为经典,“好女”们不妨看看在古代,人们经常将自己的生活经验或者是处世态度总结成通俗易懂的话语,这些话语经过时间的沉淀,一代代的传承后便成为了现今广泛流传的俗语。俗语的

    2023年04月30 280
  • 宋词和元曲分别有什么,除了唐诗宋词元曲还有什么

    元曲和唐诗宋词齐名。是我国文学史中的一束奇葩。除了唐诗宋词元曲还有什么,元曲包含两类文体,一类是散曲,包括小令、套数两种基本形式;另一类就是包括对白、专为表演的杂剧,名篇包括《窦娥冤》、《西厢记》等。

    2023年04月13 299
  • 精美诗句,比较励志有深度有涵养的诗句

    诗词最大的魅力,是将普通的文字组合起来,变成绝妙的句子,给人以诗意的感情。有些诗句初看平淡无奇,细品后美到哭。下面30句诗词,哪一句打动你?1.今夕何夕,见此良人。——《诗经·绸缪》今天是怎样美好的夜

    2023年04月10 213
  • 太湖最有名的诗句,描写太湖美景的诗句

    描写太湖美景的诗句,无锡鼋头渚,位于太湖之滨,因半岛探入湖中状如神龟昂首而得名。这里群山环抱,林木萧萧,水波荡漾,自古便是文人墨客访古探幽、寻觅灵感的好去处。明嘉靖年间,一日,已是耄耋之年的文徵明来此

    2023年04月13 296
  • 元曲英语单词怎么说,单词用英语怎么说

    「口罩还是呼吸机,您老看着二选一;带病回乡不孝儿郎,传染爹娘丧尽天良」前段时间河南硬核横幅及喊话霸榜热搜,着实让全民在疫情笼罩的阴霾下得到了一丝放松。这些土味硬核横幅,单词用英语怎么说,话糙理不糙,用

    2023年04月20 202
  • 金石能开的上一句,金石为开的上一句是什么出自

    ▲关注,让诗歌点亮生活译典2021.3.8第369期望岳杜甫岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。金石为开的上一句是精诚所至。拼音:jīngchéngsuǒzhì,jīnshíwéikāi释

    2023年04月24 300
  • 尼尔机械纪元曲目,尼尔

    日前,《原神》的新一季OST专辑《千岩旷望Millelith’sWatch》已经正式上架网易云音乐和AppleMusic,共收录了2.6版本开放的“层岩巨渊”地区配乐,包括环境配乐、氛围配乐和战斗曲目

    2023年04月17 272
  • 描写春风的诗句,描写春风温柔的诗句

    在诗词中,春风无处不在。贺知章说:二月春风似剪刀。春风,带来春天的气息。杜甫说:迟日江山丽,春风花草香。春风,装点了最美的春景。1、春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。此诗句出自于白居易的《长恨歌》,2、

    2023年04月18 224
  • 形容岁月的诗句,感叹岁月流逝的诗句

    时间如水,岁月如歌,时光总在不经意间流逝。一天,一年,迎来了多少新人,又送走了多少故友。四季轮回,岁月流转,美好都将在冬天沉淀!而今当自励,岁月莫蹉跎,十首古诗词,在岁月流逝中沉淀自己!​谩成宋-刘摰

    2023年04月14 229
  • 华字开头的诗句,华字开头七字唯美诗句

    巴湘人整理2022年10月16日今天,华字开头七字唯美诗句,中国共产党第二十次全国代表大会开幕。党是我们的华夏魂,所以,今天的飞花令就飞这个“华”字,华夏的“华”。我爱华夏,我爱中华。爱国,是古往今来

    2023年04月22 217
  • 马革裹尸的诗句,马革裹尸的诗句辛弃疾

    “青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还”。大家熟知这句话,马革裹尸的诗句辛弃疾,大部分是因为毛主席与其子毛岸英,那么,有关这首诗的其他故事,你又了解多少呢?1950年,毛泽东的长子毛岸英在抗美援朝过程中不幸

    2023年04月25 278
关注微信