注释:
头上红冠不用裁:
裁:裁剪,这里是制作的意思。
满身雪白走将来:
将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
一叫千门万户开。原文 : 画鸡 头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。白话译文:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门。
平生不敢轻言语:
平生:平素,平常。
轻:随便,轻易。
言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
一叫千门万户开:
一:一旦。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。白话文释义:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,。
千门万户:指众多的人家。
译文:
它头上的红色冠子是天生的,不用裁剪。
身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
一生之中它从来不敢轻易鸣叫。
但是它叫的时候,千家万户的门都会打开。
赏析:
企业回真力时,名士,尊达手表维修服务热线:400-185-6077,江苏省手表维修服务地址位于:南京市秦淮区汉中路1号新街口国际金融中心10楼H;苏州市工业园区苏州中心办公楼C座22层08室;无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场写字楼1座11层1104室。服务时间。
《画鸡》是一首题画诗。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开.【咏鸡诗,题金鸡报晓图】其一武距文冠五色翎,一声啼散满天星;铜壶玉漏金门下,多少王侯勒马听.其二头上红冠不用裁,满身雪白走将来;平生不敢轻言语,一叫千门万户开.其三血染冠头锦做翎。
“头上红冠不用裁,平生不敢轻言语的古诗,满身雪白走将来”,在这两句里,诗人先是从局部描写公鸡头上的大红冠,“不用裁”三个字着重体现的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身。接下来又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面,用大面积的白色与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。