【原文】
绿满山原白满川,子规声里雨如烟。
【出处】
《乡村四月》
宋·翁卷
绿满山原白满川,子规声里雨如烟。
子规声里雨如烟 :天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。出处:乡村四月 翁卷 绿遍山原白满川 ,子规声里雨如烟 。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。注释译文:诗词注释 山原: 山陵和原野。白满川:指稻。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
【鉴赏】
四月孟夏,草木枝叶葱茏,山峦原野被绿色所覆盖,川流水最丰沛,茫茫无际,子规阵阵啼鸣,细雨蒙蒙,似雾若烟。田家的四月总是少有闲暇,农人才备了桑叶又要去插秧种田。
四月孟夏,草木枝叶葱茏,山峦原野被绿色所覆盖,川流水最丰沛,茫茫无际,子规阵阵啼鸣,细雨蒙蒙,似雾若烟。田家的四月总是少有闲暇,农人才备了桑叶又要去插秧种田。
楼主您好,很高兴为您解完整诗句:绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
视觉上,“绿”与“白”填满了整个视野,色彩清新而富有生机与朝气。听觉上,子规啼鸣催耕,喻示下文农忙的开始。“雨如烟”,将细雨比作轻烟,形象准确地描绘出雨丝之纤细、轻柔,缥缈如烟,萦绕不散。而在如烟的细雨笼罩之下,“绿”与“白”的画面也掩上一层轻纱,显得冲淡悠远,呈现出如诗的田园画卷。本诗的描写绘色绘声,亦动亦静,清丽如画。
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。①子规——布谷鸟。②才了——刚刚做完。【译文】一条小河中流淌在碧绿的山间,山坡原野草木茂盛,一片葱茏,而稻田里的水色与天光相辉映,满目亮白,细。