1966年1月香港《海光文艺》创刊号有一篇文章《金庸梁羽生合论》。
《金庸梁羽生合论》一文为署名"佟硕之"之人所作。以往有人以为这是金、梁二人老友罗孚的笔名,可一直到1988年柳苏(罗孚)在北京《读书》月刊写《侠影下的梁羽生》一文,适合男孩的名字,才说出真正的执笔者,就是梁羽生本人。
这篇文章比较金庸、梁羽生作品的异同,也分析了二人的优缺点,持论大致客观平允。例如说金庸是"现代的洋才子",梁羽生则有浓厚的中国"名士气味";虽然二人都"兼通中外",但金庸受西方文艺的影响较重,而梁羽生受中国传统文化的影响较深;虽然同属"新派作家",但金庸的故事情节变化多,每有奇峰突起、令人意想不到之妙,而梁羽生的写作手法则比较平淡朴实,虽有伏笔,却不够曲折离奇。
宇字是从元曲“意远从知宇宙宽”中选取出来的,代表男孩长相俊秀、文质彬彬。而晟字的部首为日字头,五行属火,适合当成男孩的名字用字,暗喻男孩积极乐观、前程似锦。宇晟这个名字,读起来霸气又好听,尽显男子气概。五行属。
可是,在客观公正的比较外也不乏泄露感情的偏颇,文中不但从武、侠、情等方面批评了金庸,认为金庸写武功有时候过于离奇怪诞,写侠义有时候不辨忠奸正邪,写爱情有时候不顾是非礼义,而且,在谈到二人的文字风格时,佟硕之一方面肯定自己(梁羽生)的旧文学造诣,说能用旧回目、能写诗词的武侠小说作家愈来愈少,说自己对诗词的运用,是够水平的,一方面对金庸的小说,毫不客气地提出了下列批评:
【宇晟】宇字是从元曲“意远从知宇宙宽”中选取出来的,代表男孩长相俊秀、文质彬彬。而晟字的部首为日字头,五行属火,适合当成男孩的名字用字,暗喻男孩积极乐观、前程似锦。宇晟这个名字,读起来霸气又好听,尽显男子气概。 取名方法推荐。
金庸很少用回目,《书剑恩仇录》中他每一回用七字句似是"联语"的"回目",看得出他是以上一回与下一回作对的。偶尔有一两联过得去,但大体说来,经常是连平仄也不合的。就以《书剑恩仇录》第一二回凑成的回目为例,"古道骏马惊白发,险峡神驼飞翠翎","古道"、"险峡"都是仄声,已是犯了对联的基本规定了(《碧血剑》的回目更差,不举例)。大约金庸也发现作回目非其所长,《碧血剑》以后诸作,就没有再用回目,而用新式的标题。
《元曲》里也有不少古典气息的男孩名字大全。 沉晓 沉晓(有往下落,程度深的意思,晓市,拂晓,天明,破晓,对凡事可以有着自己的深层次理解,知道,懂得,理解他人,晓得,善于观察生活,一平一仄也十分适合作为名字,也更有艺术 气息)来自这句。
金庸的小说最闹笑话的还是诗词方面,例如在《射雕英雄传》中,就出现了"宋代才女唱元曲"的妙事……
所谓"宋代才女唱元曲",就是指《射雕英雄传》中女主角黄蓉与"渔樵耕读"中的樵子唱答《山坡羊》一事。樵子所唱的三首《山坡羊》曲子,以及黄蓉所答唱的那首,正是引自前人的作品。前者出于张养浩,后者出于宋方壶,二人俱为元代散曲的名家。据佟硕之的考证,《射雕英雄传》最后以成吉思汗之死而结束,成吉思汗死于公元1227年8月18日,因此黄蓉与樵子唱答《山坡羊》之时,成吉思汗应该还在人世,时间当在1227年以前。然而,张养浩出生于1269年,宋方壶更在张养浩之后,试问黄蓉如何识唱元曲?
杂是杂角,如,孤(官员)、袛从(侍从)、孛老(老头)、卜儿(老妇)、徕儿(小孩)、细酸(书生)、邦老(盗贼流氓)。
佟硕之不仅紧紧捉住这个"宋代才女唱元曲"的"缺点"不放,而且进一步对金庸的武侠小说多有针砭: