己亥杂诗二首龚自珍
其一
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
是清代龚自珍的诗句。出自：《己亥杂诗》九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【译文】
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机。
“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。”诗中九州是整个中国的代称。诗的大意说，中国要有生气，要凭借疾风迅雷般的社会变革，现在人们都不敢说话，沉闷得令人可悲。我奉劝天公重新振作。
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
不拘一格降人才的作者是龚自珍，龚自珍是我国清代的思想家和文学家。“不拘一格降人才”是龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》，“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”翻译：只有狂雷炸响般。
我奉劝天帝能重新振作精神。
不要拘守一定规格降下更多的人才。
其二
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，不拘一格降人才还是材，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
【作者】
【诵读者】
不拘一格降人才是龚自珍的诗句。己亥杂诗·其一百二十五全文是九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。不拘一格降人才全诗 己亥杂诗125 作者：龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝。
策划：焦森森 李海峰 责编：王全旺 李攀攀
新闻热线0398—2981057
“不拘一格降人才”是清代诗人龚自珍的诗句。龚自珍所做的《己亥杂诗》的第220首,原诗如下：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀，我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。《己亥杂诗》共三百一十五首，或议时政，或述见闻，或思往事。
法律顾问：河南宇萃（三门峡）律师事务所
赵双良 胡 彬
