推荐:
文/陈二虎
【作者简介】陈二虎,笔名红叶,蒙古族中的契丹人。翁牛特旗作家协会副秘书长。
【本文由作者授权发布】
盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为形容水之清浅,或者不是形容水,字和下句的“脉脉”都是形容织女。《文选。
入夜,仰望星空,寻找那银河,牛郎星与织女星高挂中天,恰“两星相会期,正乞巧投机”,盈盈一水间的后半句,浪漫出一个温馨的节日。,
曾有朋友问我:过七夕情人节吗?我愣了一下,回答:我过乞巧节。
这有什么不同,还不是情人节呀!
看山不是山,看水不是水,这乞巧真的与情人节不同,相对而言,乞巧节,也就是“七夕”更应该是古代民俗中的妇女节。(我囯古代是有情人节,那就是农历三月三上巳节,也就是约定成俗的“会男女”的古风。《诗经•召南》中的《摽有梅》中说:求我庶士,迨其谓之。“谓”读“会”。在很早以前民间就流行在仲春之月“会男女”的制度,凡男人到三十未娶,女子二十未嫁的,都会在这天自由往来选择对象,可以不依正常的礼制,开自由恋爱之先河。
盈盈一水间,脉脉不得语。白话译文 那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札得响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河,。
元人孙淑赋诗曰:
乞巧楼前雨乍晴,弯弯新月伴双星。
邻家小女都相学,斗取金盆看五生。
还有一个有趣的是“斗喜蛛”,又称作“卜巧”。
据说七夕这天,大姑娘小媳妇都要捉蜘蛛藏于盒中,第二天天亮打开盒子看蛛网所织,密者为得巧多,疏者得巧少,此习俗宋人孟元老记载在《东京梦华录•七夕》中,与之相关联的还有一个“丢针儿”的游戏:女人们围成一团,持一个盛满清水的大碗,大家投针于水面,视针落水形成的水纹来决定巧拙,综上所言,这七夕都是围绕着女红展开。
盈盈一水间,的下一句是:脉脉不得语。这句话出自迢迢牵牛星这首诗。迢迢牵牛星 汉 · 佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨;河汉清且浅,相去复几许!盈盈一水间,脉脉不得。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
企业回真力时,名士,尊达手表维修服务热线:400-185-6077,江苏省手表维修服务地址位于:南京市秦淮区汉中路1号新街口国际金融中心10楼H;苏州市工业园区苏州中心办公楼C座22层08室;无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场写字楼1座11层1104室。服务时间。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
我不清楚从什么时候“七夕”变成了中国的“情人节”,人们逐渐淡忘了古老的风俗,美丽不再却浪漫依旧,空气中都氤氲着异样的气息。喜新厌旧,辞旧迎新,是一种寻找新鲜感与刺激感的过程,有助于不断发展自我,推动文明进程和社会变革,也必然带来负面的影响。
我深知,对于我这个怀旧的人,七夕终归是一个人的诗意,用最无情又最有情的本性保留心目中传统的文明。