瑟瑟:此处指碧绿的颜色。
可怜:可爱。
可怜九月初三夜的下一句:露似真珠月似弓。《暮江吟》原文是:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。译文是:傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红。
真珠:即珍珠。
插图作者:丁佑希
出自白居易的《暮江吟》暮江吟 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。白话译文 一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。赏析 《暮江吟》是。
农历九月初三正处于寒露时节范围内,我们读一首白居易在九月初三这一天写的诗,正好写的也是寒露时节的景状。
书法:中央党校教授 钟国兴
下一句为:露似珍珠月似弓。这个是白居易的《暮江吟》一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。