崔雍、崔衮：崔戎的儿子。
李商隐的从表兄弟。
出自唐代诗人李商隐（字义山）的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。诗歌的意境比较委婉，用笔简练，以竹坞、亭槛、流水、枯荷等极其普通的景物，勾勒出清幽。
竹坞：竹林茂盛的山坞。
”李义山，就是李商隐，但是诗里原文是留得枯荷听雨声，“留得残荷听雨声”是《红楼梦》的原文。李商隐的这首诗诗题为 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》全诗如下：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯。
水槛（jiàn）：指临水、
有栏杆的亭榭。
迢递：遥远的样子。
插图作者：邓楒禅
诗题可以看出这是一首怀人诗。诗人应试不中后，投奔于自己的表叔崔戎处，不幸的是崔戎第二年就病故了，诗人只好离开崔家。他和崔家兄弟本就建立了非常深厚的感情，离开后在这样的一个秋夜，却勾起了对他们两兄弟的深切思念。
诗题可以看出这是一首怀人诗。诗人应试不中后，投奔于自己的表叔崔戎处，不幸的是崔戎第二年就病故了，诗人只好离开崔家。他和崔家兄弟本就建立了非常深厚的感情，离开后在这样的一个秋夜，却勾起了对他们两兄弟的深切思念。
原句是“留得枯荷听雨声”，全诗是：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。出自《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》，是唐代诗人李商隐的作品。白话译文：竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。
诗人夜宿在干净无尘竹林掩映的山坞里，临水的亭榭也分外清幽，他想把相思寄到远方，但又隔着无数的高城难以送达。诗人心情沉闷，傍晚天空的阴云迟迟不肯散去，秋霜也迟迟不来。或许是为了留住池塘里已经枯黄的荷叶，留得残荷听雨声，好在这样的雨夜让旅人听雨打枯荷的声音。诗人此时的心境是暗沉的，而因为对兄弟的思念和寒冷的秋雨更加剧了他愁闷的情绪。但转而一想，枯荷听雨当是一种多么雅致的体验，不同的人生际遇，自会投射不同的心境。
这首诗把最普通的景物组合在一起，描绘了一个清冷的意境，抒发了怀念崔家兄弟时的寂寞心情。
书法：安徽省书协会员、
诗书画研究会常务理事 黄啸虎
