自《中国诗词大会》火了后，朋友圈被诗词歌赋刷屏，无数男女老少被诗词达人们圈粉。
孩子对于诗歌，天生就有一种最亲密的联系。孩子幼年时读过的诗词，会在他心底扎下根。诗词里的美好、温暖和感动，都将化为孩子一生进步的力量。
《泰戈尔写给孩子的诗》在这本书中，孩子可以代入各种角色，时而是自己、时而是母亲、时而是诗人，巧妙地表达孩子的心理，带入我们到纯真美丽的孩童世界，给孩子种下一颗关于“诗和远方”的种子。
孩子们很少接触这种风格的外国诗，没错，就是今天诗词君给大家介绍的《泰戈尔写给孩子的诗》。
这本书是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者——泰戈尔，专门为孩子写的诗。在这本诗集里，泰戈尔化身多种角色，时而是天真可爱的孩子，时而是温柔慈祥的母亲，时而又是多情善感的诗人，巧妙地表达着孩子们的心理，很容易与孩子产生共鸣，让孩子爱上诗歌，爱上诗中的世界。
再配上画风独特、色彩丰富眼里的插画，能让孩子更好地进入诗的世界。
更棒的是，这本书还能满足孩子多种阅读需求。这本书的装订采用正反都是封面的方式，正面为中文，背面为英文，不仅可以看到优质的中文翻译，还能享受到纯正的英文原文，可以同时感受到两种不同语言所写的诗歌，春风得意选自哪里，产生的魅力。，
拿到样书有一段时间了，把这本书从头到尾翻了好几遍，真的是爱不释手。里面有精致老练的翻译，有美丽的插图，有独特装订方式加中英文双语所带来的不同的阅读感受。真的让人惊喜不已！一起读书中一首首或童真、或梦幻、或柔美婉转、意味深长的诗歌，仿佛也回到了小时候，和孩子一起重拾赤子之心。
这么棒的书，诗词君一定要推荐给大家，适合3~12岁孩子以及每一位本心自然、热爱美好的成人。
中英双语（扫码听音频）
读诗的意义无需赘言，但是怎样在浩如烟海的中外诗歌中，挑选出适合孩子阅读的？这是个难题。
泰戈尔写的诗歌，就很适合给孩子阅读，这怎么说呢？别着急，且听诗词君慢慢道来。
我们都知道泰戈尔是印度伟大的诗人，是亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的人。作为纯粹的诗人，他的诗名，已经远远超越了他的国界。
他的作品中，处处体现出对孩子的尊重和热爱。读他的诗，能让人获得一种沁人心脾的美感，尤其是《新月集》，可以感受到一种空灵飘渺的美，一种悠然欲忘的美，这就是——童真之美。
外文版《新月集》
泰戈尔创作了一个如新月般晶莹秀美的儿童心灵世界。郑振铎这样写道：“《新月集》如安徒生童话一样，有一种不可测的魔力，只要一翻开它来，便立刻如得到两只有魔术的翼翅，可以使自己飞翔到美静天真的儿童国里去。”
泰戈尔认为，世界的本质就是爱，妇女和儿童是爱的化身。而孩子对母亲的爱是最真诚、最淳朴的。
“春风得意”出自唐代古诗《登科后》。原文：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上。
而《新月集》里，首先就表现了儿童对妈妈的爱。这种爱，是孩子纯真天性的流露，如露珠一般晶莹、明星一般璀璨；如山泉一样自然，花瓣绽放一般和谐。诗人通过儿童新奇活泼的想象，产生了一种撩人心弦的魅力。
在孩子心目中，妈妈就是光明和慈爱，妈妈的形象是微笑的、圆圆的月亮，只要伸出双手就可以捉住。(《天文学家》)
而在《云与浪》中，表现了孩子对妈妈的深深依恋之情，这种情感，是什么诱惑也夺不走的。
孩子听到住在云端和大海上的人都在召唤他，邀请他去歌唱、游戏、旅行，但他不愿离开妈妈，他要同妈妈做“更好的游戏”，他愿自己是欢乐的波浪，笑哈哈地撞碎在作为岸的妈妈的膝上。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。《登科后》是唐代诗人孟郊于贞元十二年（796年）进士及第时所作的一首七绝。此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比，突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾；。
《新月集》里，也表现了孩子对大自然的爱，这种爱，如月夜下的笛声，产生的美是那样清幽、纯净。
读《榕树》，我们可以看到，孩子是怎样陶醉在自然的怀抱里，以自然为伴，与自然嬉戏。他想做风，吹过榕树的枝头；想做树的影子，在水面上，随了日光而成长；想做一只鸟儿，栖息在树的最高处……一颗榕树，就足以使孩子如痴如醉，在这里人与自然和谐的思想得到了充分体现。
《新月集》中展现出来的，是一个理想王国。真是因为有了孩子，有了童真，才使得这个世界并不令人绝望。正是由于此，泰戈尔深深地为孩子们祈祷：
祝福这颗小小的心灵
这个纯洁的灵魂
他为我们的大地
赢得了上天的亲吻
……
不要再忙碌中把他遗忘
让他来到你的心里，并且祝福他
——《祝福》
《新月集》出自童心，赞美童心，召唤童心，不愧是是一部华美的“至文”，人类不灭，童心不泯，它会永远给人一种向善的力量。
另外值得一说的是，泰戈尔与中国现代诗乃至现代文学的渊源。
1913年，泰戈尔（1861-1941）成为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人，他带着独特的民族文化走向世界，让一直处于失语状态的东方文学受到了西方的注意。
从那时起，泰戈尔的思想和文学作品就开始在中国传播开来。中国现代诗歌的主要代表，如郑振铎、郭沫若、徐志摩等，都与泰戈尔有过交流，泰戈尔对后发的、处于转型中的中国文学和现代诗，起了激发和促进作用。
郑振铎是中国著名作家、诗人，曾与茅盾、冰心等人，于五四运动时期创立过文学研究会，这个团体是中国文学界与泰戈尔进行交流的一个重要群体，而郑振铎本人也是泰戈尔作品的主要翻译者之一。泰戈尔访华，他亲自参加迎接活动，并发表了许多热情洋溢的文字，在文学思想上，他接受了泰戈尔“为人生的艺术”主张。
郭沫若在日本留学期间接触了泰戈尔的诗集，他的诗歌《创造者》中，里面表现出的思想与泰戈尔有相通之处。他将创造视为至高无上的事业，“我知道神会到了，我要努力创造”。这与泰戈尔对“创造者”的虔诚非常相似。
徐志摩也是泰戈尔的崇拜者，并且与泰戈尔交情深厚。泰戈尔访华期间，都是由徐志摩陪同并担任翻译，他们之间建立了深厚的友谊。徐志摩创建的新月社，有人就说就是来自泰戈尔的《新月集》。徐志摩追求人生的健康和尊严，与泰戈尔若合符节。
从左到右，依次为：林徽因、泰戈尔、徐志摩
乃至到了2015年，当冯唐翻译的最新版本的泰戈尔的诗歌集上架，所引起的巨大争议和关注，则是从侧面验证了泰戈尔在中国影响的深远。
总之，泰戈尔与中国现代诗初创时期的对话，不仅为萌芽时期的中国现代诗注入了外来文化因子，也激发了思想活力，在中国现代诗和现代文学的发展史上，留下了一段佳话。
为什么推荐这个版本的《新月集》？
一、《新月集》：泰戈尔专门为孩子写的诗
每一个孩子生出时所带的神示说：
“上帝对于人尚未灰心失望呢。”
——泰戈尔《飞鸟集》
泰戈尔写的第一本诗集《新月集》是一本专门写给孩子的诗，诗人当时风华正茂、正值春风得意，他的女儿也刚好降生，事业上也不断取得成功。温馨的家庭，锦绣的前程，使得青年诗人身心愉悦。正是在这样的背景下，他写了这本著名诗集，因此他也被誉为“儿童诗人”。
二、正反都是封面，加中英文双语，满足多种阅读需要
三、知名插画家插图，美到入魂！
这部诗集的插图，由杭州美院老师、知名插画家张王哲老师打造，她曾为天猫和江苏卫视绘制宣传插画。为美国MSK（纪念斯隆凯特琳癌症中心）杂志和ladybug杂志绘制插图。
四、印刷安全，保护孩子眼睛；精美装订，附送笔记本，收藏送人两相宜
“春风得意”出自唐代孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”形容考上进士后得意的心情。后来用“春风得意”称进士及第，也用来形容人官场腾达或事业顺心时扬扬得意的样子。《登科后》【作者】孟郊 【朝代。
这套书用的是环保大豆油墨和柔软的轻型纸，拿在手上，手感和眼睛都很舒服。
此外这本书印刷精美，装订采用具有保护性的硬底封面，美观、易保存，具有很高的收藏价值。
随书附赠笔记本，采用缝线+涂胶工艺，不掉页，让孩子随心记录。
整体搭配下来，可以说是收藏送人两相宜了。
愿所有的孩子在人之最初，就种下一棵关于“诗和远方”美好的种子；愿每个孩子都有诗歌陪伴，并随行一生；拥有如诗一般美好、纯真的人生。
· 诗 词 世 界 严 选 ·
《泰戈尔写给孩子的诗》
浪漫 清新 唯美的心灵之歌
原价：88元 诗享价：68元
▼点击下方图片，立即抢购▼
诗词君友情提示：
关注领券再购买，更优惠。
查询订单更方便哟！
文化·生活·家 发现好生活
春风得意出自唐代诗人孟郊所作的登科后。出自登科后里面的诗句春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。意思是迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。春风吹拂，心情怡然自得。和暖的春风很适合人的心意，。
诗享生活馆现推出尊享VIP会员卡
▼扫描二维码，立即升级会员▼
