&34;，读了前一句，才明白它被误解有多深
千百年来，唐诗宋词始终以高效的穿透力洞彻文坛鸿野，以蓬勃的生命力闻染历史长河，被我们长久地奉为艺术至宝，如和璧隋珠一般备受珍惜。正因为唐诗宋词的光芒太过耀眼，以致于我们往往黯淡了元曲的夺目光泽，忽略了它的无穷魅力。实际上，元曲之中亦有生活浓缩而成的语言精华，亦有脍炙人口的千古名篇，亦有流传至今的名言名句。
&34;就是一句家喻户晓的千古名句，意为只要有美人帐下歌舞，即便死去也不留遗憾。听虽然都听过，但倘若问一句它的出处，能回答上来的人恐怕不多。其实它的作者是元代著名歌妓珠帘秀。
珠帘秀，显然是艺名，但由于其太过出名，导致人们都忘记了她的本名。她是貌美如花的官妓，也是演技精湛的杂剧女演员，名公文士甚推重之。可以这样说：纵观中国女演员史，珠帘秀称得上是空前绝后的戏剧皇后，被时人尊为&34;，连元曲大拿关汉卿都称赞她：&34;
“宁在花下死，做鬼也风流”的下一句是“君亦无所欲，君亦无所求”。出自汤显祖《牡丹亭》：“问君何所欲，问君何所求，牡丹花下死，做鬼也风流！君亦无所欲，君亦无所求，不让寂寞女，入帐解千愁！”译文：我宁愿。
珠帘秀戏演得出神入化，曲写得也是一绝，&34;就出自她的经典套曲《醉西施》。此套曲描写的是闺中女子思念郎君的相思之苦，共有五部分构成，牡丹花下死奇葩下一句，其中《玉芙蓉》中包含了这一千古名句，我们一起来欣赏一下全文。
《玉芙蓉》
上联是，牡丹花下死，做鬼也风流，下联是，芙蓉帐中生，为人难自在。出句尾字是平声应该是下联。
&34;，她就可以和郎君同行同住，即便是一起观赏牡丹花，在美好的风景里浪漫一次，就是死了也愿意。此处的&34;不是放荡不羁的意思，而是&34;的风流，是跌宕风流的风流，是浪漫主义下的风流。
问君何所欲，问君何所求，牡丹花下死，做鬼也风流！君亦无所欲，君亦无所求，不让寂寞女，入帐解千愁！“牡丹花下死，做鬼也风流”的意思：不尽常人迷恋世间尤物，连英雄豪杰也难过美人关。放弃所有的一切而只求与心爱。
在《醉西施》套曲之中，紧跟着《玉芙蓉》之后的一段名为&34;，是这样写的：&34;这是全曲的最后一句，也是点睛之笔，珠帘秀表达了千吨思念，最终才轻轻地道出&34;，可见她日夜盼望的东君应是回不来了。
这真是令人悲伤的故事。家中的闺人还天真地等待着离人，而远方的离人却早已决定不再回头，只是闺人仍无法接受，她心中还心存一丝希望，可是这希望终究变成一场泡影。这也恰恰印证了&34;的合理性，毕竟夫妻见个面、旅个游还是容易做到的，这样的要求并不奢侈，然而女子却以&34;为条件渴求来一场&34;，可见就算是与爱人见面，都变成了不可企及的奢求。原本一场浪漫凄婉的爱情故事，却被后世误解为不堪入目的污词，真是可怜了珠帘秀的一片滥滥风情。
