陶渊明是东晋末期南朝宋初诗人,曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居。
田园生活是陶渊明诗的主要题材,正如今天要说的这首,是他隐居归来后所作,赞美胆量和勇气的句子,《归园田居》诗一组共五首,描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱,抒发归隐后愉悦的心情。
归园田居·其三
魏晋:陶渊明
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里,表达出深刻的思想内容,描写诗人隐居之后躬耕劳动的情景。
●我们的勇气就是我们最好的上帝(约·弗莱彻) 勇气如爱情,需要希望来滋养。——拿破仑 ●世上还不曾长出过能治疗怯懦的药草(史文朋) ●胆怯之心随着时间的消失而消失(埃斯库罗斯) 诗句: 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
“种豆南山下,苗盛豆苗稀”。此二句先指明耕种的是“豆”,再说劳作的地点在“南山下”,五个寻常字,将事情叙说得非常清楚。
“道狭草木长,夕露沾我衣”。诗人身体力行终日劳作在田野,所以他深深地体验到农业劳动的艰辛,绝不像那些脱离劳动的文人墨客所描写的那般轻松潇洒。但是作者仍不辞劳苦,继续坚持。
“衣沾不足惜,但使愿无违。”对诗人来说,人生的道路只有两条任他选择:一条是出仕做官;另一条是归隐田园。诗人坚决走上了归隐之路,为了不违背躬耕隐居的理想愿望,农活再苦再累又有何惧?
本诗结尾两句可谓全篇诗眼,一经它的点化,篇中醇厚的旨意便合盘现出。
白话译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
南山:指庐山。
稀: 稀少。
兴: 起床。
荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
13. 我们的勇敢自然天生而非锻炼所致,每当需要时,矍然奋起,英勇无畏,克敌制胜。——木心《伯律珂斯的演说》 14. 对一个人勇气的最佳试验,是在他遭遇不测之难时的表现。那些迎难而上之人——此种人甚少——可以当之无愧地被称为。
荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
企业回真力时,名士,尊达手表维修服务热线:400-185-6077,江苏省手表维修服务地址位于:南京市秦淮区汉中路1号新街口国际金融中心10楼H;苏州市工业园区苏州中心办公楼C座22层08室;无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场写字楼1座11层1104室。服务时间。
狭: 狭窄。
草木长:草木丛生。长,生长
夕露:傍晚的露水。
沾:(露水)打湿。
1、恰同学少年,风华正茂,书生意气,挥斥方遒。 指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。 出自:《沁园春·长沙》2、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。3、 燕雀安知鸿鹄之志哉?——《史记》4、怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇.抬。
足: 值得。
但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
二、马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。——宋代辛弃疾 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文:战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。三、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。——宋代陆游《书愤五首·其二。
1、周蒙,冯宇著,韵语品汇.古典诗词名篇鉴赏集:黑龙江人民出版社
2、湖南教育学院函授处编,.中国古代文学题解大全