要解决这个矛盾，就要充分发挥各地各部门特别是综合调研部门的作用，充分调动社会各界的研究力量，充分运用现代化的信息手段，做到点面结合、上下结合、内外结合，君子善假于物原文，多层次、多方位、多渠道地了解情况，使决策有更多的事实依据。古语“君子生非异也，善假于物也”，讲的就是这个道理。
【出处】
出自（战国）荀子《劝学》，又名《劝学篇》。
原文：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
【释义】
君子生非异也，善假于物也。白话译文：）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线。
借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，只是善于借助外力罢了。
善假于物也的上一句：君子生非异也 劝学全文 作者：荀子 (先秦)……而绝江河。君子生非异也，善假于物也。南方有鸟焉，名曰蒙鸠，……
【启悟】
正确的表述是：“君子生非异也，善假于物也。”出自荀子的《劝学》。这句话意思是：君子的资质秉性（跟一般人相比）没有什么不同，（只是）善于借助外物罢了。其中，“生”通“性”，指资质、禀赋。
